20 May 2000
Kee & Co., Ltd
34 Regent Street
London, UK
Dear Sirs:
We have obtained your name and address from Dee&Co. Ltd, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us.
We have been importers of shoes for many years. At present, we are interested in extending our range and would appreciate your catalogues and quotations.
If your prices are competitive we would expect to place volume orders on you.
We look forward to your early reply.
Yours faithfully,
Tony Smith
Chief Buyer
--------------------------------------------------------------------------------
——先生:
我們從蒂科公司得知貴司商號與地址，特此來函，希望能同貴司發(fā)展商務(wù)關(guān)系。
多年來，本公司經(jīng)營鞋類進(jìn)口生意，目前想擴(kuò)展業(yè)務(wù)范圍。請惠寄商品目錄與報(bào)價(jià)單。
如貴司產(chǎn)品價(jià)格合理，本公司必定向你方下定單。
恭候佳音。
采購部主任
托尼.斯密思謹(jǐn)上
2000年5月20日
|
